À propos de keel — nom, licence et FAQ keel.sh & KEEL

Est-ce le projet Kubernetes appelé Keel ?

Non. Il existe un outil Kubernetes bien établi, Keel, sur keel.sh, qui monopolise aujourd'hui les résultats de recherche sur le seul mot « keel ». Ce projet — keel, de CodeGate Software — n'a aucun lien avec lui : ni code, ni histoire, ni personnes en commun. Nous écrivons « keel trading » partout où l'ambiguïté pourrait induire en erreur, et ce site existe en partie pour rendre cette distinction facile à trouver.

Est-ce Keel Infrastructure, l'action KEEL ?

Non. Une société de minage de bitcoin cotée au Nasdaq (ex-Bitfarms) est cotée sous le symbole KEEL : une recherche sur « keel trading » ou « keel crypto » peut donc faire remonter son cours de Bourse. Elle n'a aucun lien avec ce projet. Ce keel-ci est un moteur de conformité open-source signé CodeGate Software — si vous êtes arrivé sur keeltrading.com, vous êtes au bon endroit.

Est-ce « la loi shariah » ?

Non. keel contraint le trading de son opérateur, et ne gouverne la conduite de personne d'autre. Aucun jugement n'est encodé dans le logiciel : le jugement est une entrée que l'opérateur enregistre, pas une sortie que le moteur produit. La description honnête : un moteur de conformité qu'il est advenu qu'on bâtisse pour un cadre éthique précis.

L'argument complet, sur la page Conformité

Pourquoi ce nom, keel ?

La quille (keel) est la colonne vertébrale d'un navire — la pièce qui maintient l'ensemble d'aplomb et détermine le comportement de la coque. Le nom dit ce qu'est le moteur : ni les voiles, ni le vent, mais la pièce dont le rôle est de tenir le trading sur une ligne droite et vérifiable.

Quel est le lien entre keeltrading.com et le dépôt du moteur ?

Ce site vit dans un dépôt distinct (CodeGateSoftware/keeltrading.com) dont le build va chercher ses données dans celui du moteur : les Releases pour les numéros de version et les liens de fichiers, les Discussions pour l'actualité, et des documents épinglés pour la documentation. Si le moteur déplace un document, le build de ce site échoue exprès, plutôt que d'afficher un contenu périmé.

Qu'est-ce que CodeGate Software ?

CodeGate Software est l'organisation qui maintient le projet. keel a commencé comme un outil personnel ; il est publié en open source pour que ses affirmations de conformité soient auditées, plutôt que crues sur parole.

Que veut dire « open source », concrètement ?

Que le code source — les instructions que le programme exécute réellement — est publié là où chacun peut le lire, l'utiliser, vérifier ce qu'il fait vraiment et le modifier. keel porte la licence Apache-2.0, l'une des licences open source les plus répandues au monde : vous pouvez l'exécuter pour n'importe quel usage, l'étudier, le modifier et même bâtir une entreprise dessus.

Pour un outil qui avance des affirmations religieuses et financières, c'est tout l'enjeu. Vous n'avez pas à nous croire sur parole : vous pouvez lire chaque ligne vous-même, ou la faire lire à quelqu'un en qui vous avez confiance — chaque garde-fou, chaque verrou, chaque chiffre de ce site remonte à du code que vous pouvez ouvrir.

Pourquoi keel est-il open source — et gratuit ?

Parce que toute la valeur de keel tient dans sa vérifiabilité. Un moteur de conformité que vous ne pouvez pas inspecter, c'est exactement le modèle « faites-nous confiance » que keel entend remplacer : les outils fermés vous demandent de croire leurs verdicts ; keel publie sa machinerie et les règles qu'il applique, sources comprises. L'ouverture n'est pas un argument marketing plaqué par-dessus — c'est le produit.

Et pour être précis sur le mot « gratuit » : le moteur est gratuit par licence, pas par période d'essai. La licence Apache-2.0 est irrévocable — une copie l'accompagne à chaque version.

Où est le piège ? Les concurrents facturent un abonnement — pourquoi pas keel ?

Les services de filtrage facturent parce que le verdict est leur produit : ils calculent ou rédigent des classifications et vous en vendent l'accès. keel, lui, ne vend délibérément aucun verdict — il applique les vôtres, et son propre résultat honnête dit que les règles de référence ne couvrent pas leurs frais. Il n'y a ici aucune performance à vous vendre, et nous ne ferons pas semblant du contraire.

La part honnête de la réponse : keel est aussi jeune et petit, et aucune entreprise ne le porte pour l'instant. La gratuité est aussi, pour partie, le visage d'un projet honnête à ses débuts. Faire tourner keel n'est pas gratuit pour autant : votre temps, une plateforme de trading et l'accès aux données de marché coûtent de l'argent réel, et nous préférons le dire plutôt que de parler de trading gratuit.

Un détail délibéré : les textes et l'identité visuelle de ce site sont protégés par le droit d'auteur (© CodeGate Software), contrairement au code du moteur. Cette frontière résume à elle seule la réflexion commerciale du moment.

Quand keel deviendra-t-il payant, et pour quels services ?

Il n'y a ni date, ni grille tarifaire, ni plan arrêté — en inventer un relèverait précisément du genre d'affirmation que ce projet refuse de faire. Si des services payants voient le jour, ce seront des services autour du moteur, pas le moteur lui-même. Vous l'apprendrez ici et dans les Discussions GitHub en premier, avec la même honnêteté que pour le reste : l'annonce dira clairement de quoi il s'agit, ce que cela coûte, et pourquoi.

Ce que l'on peut promettre aujourd'hui : le moteur que vous téléchargez maintenant est sous Apache-2.0, et cela ne peut pas être révoqué. Toute offre payante à venir devra justifier son prix face à un moteur gratuit — c'est exactement l'exigence qu'un projet comme celui-ci doit s'imposer.