أَغْنِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ

La communauté keel — sur GitHub, par choix

Tout ce qui relève de la communauté se passe dans les Discussions GitHub — publier, voter, sonder, répondre. Ce site n'offre délibérément aucune de ces fonctions : il lit et il renvoie, parce que le projet, son histoire et sa modération vivent déjà là-bas.

Nouveau ici ? Comment publier

  • Il faut un compte GitHub gratuit pour publier — la lecture, elle, reste ouverte à tous.
  • Vous n'avez pas besoin d'utiliser votre vrai nom. GitHub vous laisse choisir n'importe quel identifiant — curious-reader, gardenshed99, n'importe quoi. Il n'y a aucune politique du nom réel, et votre adresse courriel reste privée, jamais affichée sur la page. Si vous préférez que personne ne rattache la question à vous, c'est parfaitement normal et il n'y a rien d'étrange à cela.
  • C'est juste une page web avec une zone de commentaire. Rien ne s'installe sur votre ordinateur, rien ne s'exécute, vous ne pouvez rien casser. Si vous publiez et le regrettez, il y a un bouton supprimer.
  1. Allez sur github.com/signup . Entrez un courriel, un mot de passe et un identifiant (ce que vous voulez).
  2. Ils vous enverront un code par courriel — saisissez-le. Il y a généralement un petit casse-tête pour prouver que vous êtes humain. Le compte est fait : environ deux minutes.
  3. Puis cliquez sur ce lien, qui vous dépose directement sur le formulaire avec la bonne catégorie déjà sélectionnée : https://github.com/CodeGateSoftware/keel/discussions/new?category=compliance-classification
  4. Mettez votre question dans la case du titre, la version longue dans la grande case, puis cliquez « Start discussion ».

C'est tout : pas de navigation, pas de chasse au bon endroit. Pas sûr de la catégorie ? « Compliance & classification » pour « X devrait-il être traité ainsi », « Q&A » pour l'utilisation et la configuration de keel, « General » pour le reste. Se tromper n'est pas un problème — un fil peut être déplacé.

Une catégorie mérite une mention particulière : Conformité et classification. « X doit-il être traité ainsi ? » est une question, pas un bug — et elle a son espace dédié.

En discuter sur GitHub

En discuter sur GitHub →

Traduit d'après la révision anglaise 2026-08-22.1.