خصائص محرّك الامتثال الشرعي — كيل

لا تصف هذه الصفحة إلا ما يستطيع مستودع المحرّك إظهاره. كل قسمٍ يرتبط بالمصدر الذي يثبته — فإن انحرفت يومًا مزيدةٌ عن الشيفرة، فالرابط هو سبيلك للإمساك بنا.

فرز أصولٍ موثَّق — يفشل مغلقًا

القبول في القائمة المسموحة مقسومٌ بحسب ما يمكن معرفته. الوقائع السوقية تُحسب؛ أمّا التصنيفات الشرعية — هل الغرض الأساسي قطاعٌ محرَّم (§28.4)، هل الرمز عينٌ 'ayn مدعومة ب أصل أم دَين dayn (§65.5/§67.2)، هل يوزّع عائدًا شبيهًا بالربا — فموثَّقةٌ لا مستنبطة، عبر keel assets attest. وغياب التوثيق رفضٌ، لا قبولٌ افتراضي.

تحقّق في المستودع: compliance/screen.py

سكك الأمان — ثمانية عشر فحصًا لا يتخطّاها أمر

ضوابط حتمية لا شيء يتجاوزها، ولا حتى نمط الاستقلالية:

  • القائمة المسموحة الحلال، وسقوف الإنفاق للأمر الواحد ولليوم، وسقوف التعرّض والتركيز
  • تحجيم واعٍ بالارتباط، وأرضية حركة دنيا، ومنع المارتينغال ومنع توسيع وقف الخسارة
  • قواطع سحبٍ كليٍّ وأسبوعي، وقاطع خسائر متتالية / تآكل حدّي
  • فحوص قِدَم التغذية وتوازن الأسعار
  • السكة 14 — توثيق الاشتراك والسحب في المنصّة: تُرفض أوامر الشراء الحيّة حتى يوثّق المشغّل
  • السكة 17 — القبض الحُكمي §65.4: قابلية السحب توثَّق وتُنفَّذ، لأن الأصل الذي لا يمكن سحبه قد لا يكون مملوكًا قبضًا صحيحًا
  • بوابة دخول بفارق سعر أقصى: ترفض شراءً حيًّا عند 50 نقطة أساس أو أكثر، وتفشل مغلقًا عند دفترٍ غير مقروء
  • رفضُ السكة يسمّي نفسه والأمر الذي يرفعه

تحقّق في المستودع: execution/guards.py

بوابات الاستراتيجية — مرشّح ← تجريبي ← حيّ

على القاعدة أن تجتاز ثلاث مراحل قبل أن تلمس مالًا حقيقيًّا. والترقية تتجاوز بوابةً من شقّين: أرضيات أداء، وفحص فرط مواءمة (PBO/CSCV). ويجوز تلبية أرضية العيّنة البالغة 100 صفقة بتداول القاعدة نفسه رجعيًا، أو بتجميع المعاملات نفسها عبر منتجات أخرى في الافتراضي — بشرط أن يساهم خمسة منتجات على الأقل بعشر صفقاتٍ لكلٍّ منها، لأن تجميع عيّنات مترابطة يضخّم قوّته.

تحقّق في المستودع: agent.py — RULE_REGISTRY

قياس صادق، مقابل DCA

يعيد الأمر keel simulate تشغيل القواعد الحقيقية فوق التاريخ المجلوب، ويقارنها بمقياس الشراء الدوري المنتظم (DCA)، ويكتب تقرير GO-LIVE أو TRAIN-MORE مسمّيًا كل بوابةٍ وأرقامها. ويُسعّر المحرّك الرجعي الانزلاق لكل منتجٍ على أساس سيولتها الفعلية (5–50 نقطة أساس)، فلا يمكن تلميع النتائج بكتبٍ رقيقة. وعلى القواعد الافتراضية سيخبرك على الأرجح TRAIN MORE — فهذا المحرّك يعمل، لا أنه معطّل.

تحقّق في المستودع: سجلّ التجارب

ثلاثة أنماط نشرٍ لا تتقاسم شيئًا

يوميٌّ افتراضي، وحيّ، ونمطٌ ساعيٌّ للأدلة (paper-hourly) — لكلٍّ قاعدة بياناته وإعداداته. وُجد النمط الساعي لأن الساعة اليومية تقيس 2.15 إشارة لكل أصل-سنة (فمراجعة 100 صفقة تبعد 31–84 سنة)، بينما القواعد نفسها على شموع الساعة تُطلق 49.4 — نحو 940 إشارة دخول سنويًّا مجمّعةً، فتقترب مراجعة الأدلة الأمامية أسابيعَ بدل عقود. وهو مقيسٌ صافي الخسارة أيضًا: وُجد لجمع أدلةٍ أمامية مقبولة، لا للربح.

تحقّق في المستودع: كتاب تشغيل المشغّل

منفذ وسطاء، لا قيدٌ على وسيط

تُنفّذ المحوّلات عقدًا واحدًا — منفذ keel-broker-api — وتتسجّل تحت نقطة الدخول keel.brokers. محوّل Coinbase Advanced Trade هو المرجعي؛ وRobinhood يُسلَّم كمنصّة اختيارية غير موصولة عمدًا؛ وانضمّ محوّل Alpaca في v0.10.0. ومنصّة وهمية متعمدة الاختلاف تُبقي المنفذ أمينًا: حزمة المطابقة (~3,000 اختبار) تعمل عليهما معًا.

تحقّق في المستودع: packages/

تأكيدٌ افتراضيًا؛ والاستقلالية تغيّر مَن يُسأل

يعاين كيل كل أمرٍ ويسأل عند الطرفية؛ وفي وضع بلا مشغّل يرفض. الأمر keel autonomy on يغيّر مَن يُسأل، لا ما يُسمح به أبدًا. ولإيقاف التداول: keel kill — ومفتاح الإيقاف يفشل مغلقًا.

تحقّق في المستودع: الـREADME، «كيف يعمل كيل»

يُسلَّم كيل خاملًا

لا شيء يتداول حتى تُرقّي قاعدة، وتوثّق اشتراك المنصّة، وتموّل الحساب، و— في نمط التأكيد — تكتب y. فوريٌّ طويلٌ فقط: لا رافعة، لا بيعًا على المكشوف، لا مشتقّات، والتحجيم بالنقد الفعلي، فلا ربا.

الالتزامات على مستوى الحساب التي لا تراها أي سكة (تعطيل مكافآت USDC على الأرصدة الخاملة أساسًا) على المشغّل التحقق منها — وكتاب تشغيل المشغّل يسردُها.

آخر ترجمة عن المراجعة الإنجليزية 2026-08-19.2.